1 00:00:05,875 --> 00:00:09,792 Përtej Besim, fakt apo trillim. 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,754 Organizuar nga Jonathan Frakes. 3 00:00:15,885 --> 00:00:18,366 Sonte, sfida juaj është të veçosh çfarë 4 00:00:18,496 --> 00:00:21,499 është e vërtetë nga ajo që është e rreme. 5 00:00:21,630 --> 00:00:25,199 Pesë histori - disa e vërtetë, disa të rreme. 6 00:00:25,329 --> 00:00:29,246 A mund të gjykoni cilat janë fakt dhe cilat janë trillime? 7 00:00:29,377 --> 00:00:31,509 Për të zbuluar, ju duhet të hyjë në një botë 8 00:00:31,640 --> 00:00:37,124 të së vërtetës dhe mashtrimit, një botë që është përtej besimit. 9 00:00:49,179 --> 00:00:54,576 Shqyrtoni nëse dëshironi dy skulptura të madhësive të ndryshme. 10 00:00:54,706 --> 00:00:59,015 Natyrisht, ky është më e madhe se kjo. 11 00:00:59,146 --> 00:01:02,062 Por a është me të vërtetë? 12 00:01:02,192 --> 00:01:05,239 Tani mund të shihni se janë saktësisht të njëjtën madhësi. 13 00:01:05,369 --> 00:01:06,849 Mos harroni këtë iluzion si ju bëni gjykimet tuaja 14 00:01:06,979 --> 00:01:08,155 në tregimet tona sonte. 15 00:01:08,285 --> 00:01:09,852 Ne do t'ju tregojmë se cilën janë të vërteta dhe cilat 16 00:01:09,982 --> 00:01:12,333 janë false në fund të tona tregojnë, por mbani në mend këtë 17 00:01:12,463 --> 00:01:15,162 në matjen e sasia e së vërtetës. 18 00:01:15,292 --> 00:01:17,599 Shumë shpesh, madhësia ka rëndësi. 19 00:01:22,256 --> 00:01:25,302 Kjo është gjithmonë një faqe që ju do në vend të mos shoh, një memorial 20 00:01:25,433 --> 00:01:27,609 tek një i larguar së fundmi. 21 00:01:27,739 --> 00:01:29,480 Shpesh, ato shfaqen përballë vendeve 22 00:01:29,611 --> 00:01:31,091 që i ndjeri ishte e lidhur me, 23 00:01:31,221 --> 00:01:33,876 një shkollë, një kishë, një qendër komunitare. 24 00:01:34,006 --> 00:01:35,573 Matt dhe Denise Russell kanë vetëm 25 00:01:35,704 --> 00:01:40,100 humbën djalin e tyre Danny, viktimë i një goditjeje frikacake dhe vrapimi. 26 00:01:40,230 --> 00:01:42,406 Ata duan të vendoset një memorial në kryqëzimin vdekjeprurës 27 00:01:42,537 --> 00:01:45,017 për t'u kujtuar njerëzve rreziku i mundshëm. 28 00:01:45,148 --> 00:01:47,542 Dhe si e tyre kujtimi i djalit, çfarë 29 00:01:47,672 --> 00:01:52,199 ata janë gati të përjetojnë vullnetin jetojnë përgjithmonë në zemrat e tyre. 30 00:01:52,329 --> 00:01:53,504 PHILIP DUNCAN Danny Russell 31 00:01:53,635 --> 00:01:55,071 ishte vetëm nëntë vjet i vjetër kur një goditje 32 00:01:55,202 --> 00:01:57,247 dhe vrapimi ia shfarosi jetën. 33 00:01:57,378 --> 00:02:00,250 Dhe vë bast zvarritjen as që shikoi prapa. 34 00:02:00,381 --> 00:02:02,905 Nuk kishte dëshmitarë dhe asnjë të dyshuar. 35 00:02:03,035 --> 00:02:04,602 Gjithçka që kisha ishte një çip i bojës blu 36 00:02:04,733 --> 00:02:07,649 nga parafango e Biçikleta e prishur e Denit. 37 00:02:07,779 --> 00:02:09,216 Hej, Philip, faleminderit për ta bërë këtë. 38 00:02:09,346 --> 00:02:11,043 Nuk ka problem. 39 00:02:11,174 --> 00:02:12,871 Si po përballeni ju të dy? 40 00:02:13,002 --> 00:02:14,569 Nuk ka qenë e lehtë. 41 00:02:14,699 --> 00:02:15,787 Ende nuk ka të dhëna? 42 00:02:15,918 --> 00:02:17,354 Jo, asgjë. 43 00:02:17,485 --> 00:02:19,878 Na vjen keq. 44 00:02:20,009 --> 00:02:20,966 Mendoj se ai është gati për ne. 45 00:02:24,100 --> 00:02:25,623 PHILIP DUNCAN do të bëhesha 46 00:02:25,754 --> 00:02:28,365 shumë afër Matit dhe Denisit Russell, prindërit e Denit. 47 00:02:28,496 --> 00:02:32,108 Pra, kur ata kërkuan për mua ndihmë, nuk mund të refuzoja. 48 00:02:32,239 --> 00:02:33,805 Ata kishin humbur të vetmen fëmijë, dhe ata thjesht 49 00:02:33,936 --> 00:02:38,549 donte të ngrinte një memorial të vogël varri në vendin e vdekjes së tij. 50 00:02:38,680 --> 00:02:41,465 Por së pari, ata duhej të kalonin nëpunës civil Andrew Burke. 51 00:02:47,602 --> 00:02:51,432 Zoti dhe zonja Russell, Nuk mund ta miratoj 52 00:02:51,562 --> 00:02:53,695 kërkesën tuaj për një memorial. 53 00:02:53,825 --> 00:02:56,132 Nëse - nëse do të fillonim të bënim këtë lloj gjëje, 54 00:02:56,263 --> 00:02:58,482 do të kishte përkujtimore duke u ngjitur në të gjithë qytetin. 55 00:02:58,613 --> 00:02:59,788 Por zoti Burke-- 56 00:02:59,918 --> 00:03:01,616 Unë jam me fal per humbjen tuaj. 57 00:03:01,746 --> 00:03:04,227 Por duart e mia janë të lidhura për këtë. 58 00:03:04,358 --> 00:03:05,794 Zoti Burke, ku Deni u vra 59 00:03:05,924 --> 00:03:07,926 është një shumë e rrezikshme kryqëzim. 60 00:03:08,057 --> 00:03:09,406 Njerëzit kalojnë me shpejtësi atje gjatë gjithë kohës 61 00:03:09,537 --> 00:03:11,060 duke drejtuar atë shenjë ndalimi. 62 00:03:11,191 --> 00:03:14,324 Tani nëse ata panë një memorial dhe e dinte se një fëmijë vdiq atje, 63 00:03:14,455 --> 00:03:16,892 ndoshta ata do të ngadalësojnë. 64 00:03:17,022 --> 00:03:18,589 Po me ben te dukem si një person shumë i keq, 65 00:03:18,720 --> 00:03:21,984 Detektivi Duncan, dhe unë nuk jam. 66 00:03:22,114 --> 00:03:23,768 E ndjej dhimbjen tënde. 67 00:03:23,899 --> 00:03:26,902 Por ju nuk e kuptoni sasinë e punës dhe parave 68 00:03:27,032 --> 00:03:28,643 që hyn në duke marrë një miratim 69 00:03:28,773 --> 00:03:30,035 për këtë lloj kërkese. 70 00:03:30,166 --> 00:03:31,863 Zoti Burke, ne jemi më shumë se sa të gatshëm për të paguar 71 00:03:31,994 --> 00:03:33,038 për çfarëdo kostoje që dalin. 72 00:03:36,128 --> 00:03:37,521 Mirë. 73 00:03:37,652 --> 00:03:38,392 Kjo është mirë. 74 00:03:41,221 --> 00:03:43,832 Megjithatë, nuk është pjesa e vështirë. 75 00:03:43,962 --> 00:03:47,401 Pjesa e vështirë është marrja lejen speciale. 76 00:03:47,531 --> 00:03:50,317 Pra, si arrijnë ata lejen speciale? 77 00:03:50,447 --> 00:03:52,144 Ata do të kishin nevojë një heqje dorë nga ekzekutivi, 78 00:03:52,275 --> 00:03:53,972 dhe ato janë shumë vështirë për t'u marrë. 79 00:03:57,541 --> 00:04:01,153 Më vjen keq që nuk mund të jem më shumë ndihmë për ju për këtë. 80 00:04:01,284 --> 00:04:02,851 Tani, do të duhet të më falni. 81 00:04:02,981 --> 00:04:04,766 Unë do të jem vonë për një takim. 82 00:04:04,896 --> 00:04:06,028 me vjen keq. 83 00:04:06,158 --> 00:04:07,072 Faleminderit të gjithëve që keni hyrë. 84 00:04:07,203 --> 00:04:08,552 Vetëm një sekondë. 85 00:04:08,683 --> 00:04:11,033 Ju thjesht do të na fshin kështu? 86 00:04:11,163 --> 00:04:14,254 Nuk mund t'i shihni këto njerëzit lëndohen? 87 00:04:14,384 --> 00:04:17,996 Unë e shoh atë dhe e kuptoj. 88 00:04:18,127 --> 00:04:22,436 Por ajo që ju kërkoni do të ishte krijojnë një precedent shumë të rrezikshëm. 89 00:04:22,566 --> 00:04:23,611 Tani jam vërtet vonë. 90 00:04:27,267 --> 00:04:29,094 E rrezikshme? 91 00:04:29,225 --> 00:04:30,095 E rrezikshme. 92 00:04:37,755 --> 00:04:41,150 Kjo ndërtesë është plot me nuselalë burokratike si ai. 93 00:04:41,281 --> 00:04:42,543 asgjë veç bisedave të dyfishta. 94 00:04:42,673 --> 00:04:44,109 Epo, ke bërë më të mirën, Phil. 95 00:04:44,240 --> 00:04:46,068 Ah, nuk bëra asgjë. 96 00:04:46,198 --> 00:04:47,678 Unë vazhdoj t'ju zhgënjej ju njerëz. 97 00:04:47,809 --> 00:04:49,071 Kjo nuk është e vërtetë. 98 00:04:49,201 --> 00:04:51,856 Ju keni qenë një shkëmb për ne të dy. 99 00:04:51,987 --> 00:04:54,076 Nuk e di se çfarë do të bënim kanë bërë pa ty. 100 00:04:54,206 --> 00:04:57,688 Unë thjesht dua të gjej personi që ju mori djalin. 101 00:04:57,819 --> 00:04:59,864 faleminderit. 102 00:04:59,995 --> 00:05:00,778 Faleminderit për përpjekjen. 103 00:05:10,353 --> 00:05:12,312 Vetëm kur mendova se gjithçka kishte marrë fund, 104 00:05:12,442 --> 00:05:15,053 diçka ka ndodhur e pashpjegueshme. 105 00:05:15,184 --> 00:05:17,447 Një leje e nënshkruar nga kryetari i bashkisë miraton një memorial 106 00:05:17,578 --> 00:05:19,188 për Danny Russell iu shfaq Andrew 107 00:05:19,319 --> 00:05:22,931 Tavolina e Burke të nesërmen. 108 00:05:23,061 --> 00:05:25,020 Burke mendoi Russels dhe shkova te kryetari i bashkisë, 109 00:05:25,150 --> 00:05:26,848 por ne nuk e bëmë. 110 00:05:26,978 --> 00:05:30,417 Leja thjesht u shfaq, dhe askush nuk e dinte se si arriti atje. 111 00:05:30,547 --> 00:05:34,029 Më vonë e mora vesh se kryebashkiaku as që e mbante mend nënshkrimin. 112 00:05:34,159 --> 00:05:35,117 Faleminderit të gjithëve për të ardhur sot. 113 00:05:38,250 --> 00:05:41,123 Unë dhe gruaja ime duam të falënderojmë Kushërinjtë e kryetarit për miratim 114 00:05:41,253 --> 00:05:45,170 ky memorial për djalin tonë Danny. 115 00:05:45,301 --> 00:05:50,001 Ne, uh, shpresojmë që ky memorial do të shërbejë si kujtesë 116 00:05:50,132 --> 00:05:52,003 që ishte një jetë e re marrë këtu pa asnjë arsye. 117 00:05:55,659 --> 00:06:00,098 Ndoshta do të shpëtojë prindërit e tjerë agonia e një humbjeje të tillë. 118 00:06:03,014 --> 00:06:04,842 Dhe ne do të, veçanërisht dua të falënderoj 119 00:06:04,973 --> 00:06:08,193 Detektivi Phil Duncan për të gjithë mbështetjen që na ka dhënë. 120 00:06:14,461 --> 00:06:18,465 Unë dhe gruaja ime do ta bënim tani më pëlqen të përkushtoj zyrtarisht 121 00:06:18,595 --> 00:06:20,380 ky memorial në kujtimi i djalit tonë. 122 00:06:24,340 --> 00:06:25,472 PHILIP DUNCAN Deri më sot, 123 00:06:25,602 --> 00:06:26,995 Unë me të vërtetë besoj kishte diçka 124 00:06:27,125 --> 00:06:30,607 që nuk ishte e kësaj bote për erën e asaj dite. 125 00:06:30,738 --> 00:06:32,827 Sapo doli e askund dhe filloi 126 00:06:32,957 --> 00:06:36,613 fryn, erë e fortë, e ngrohtë. 127 00:06:36,744 --> 00:06:40,051 E çuditshme për muaji nentor. 128 00:06:40,182 --> 00:06:43,490 Ajo që bëri ajo erë më pas do të jetë u fol në rrethin 32 129 00:06:43,620 --> 00:06:45,361 shumë kohë pasi jam larguar. 130 00:06:59,941 --> 00:07:02,683 Nuk kisha parë kurrë asgjë si ajo në jetën time. 131 00:07:02,813 --> 00:07:04,032 Askush nuk kishte. 132 00:07:04,162 --> 00:07:07,775 Makina blu në lëvizje e njëjta shenjë ndalimi. 133 00:07:07,905 --> 00:07:10,255 Pikërisht atëherë fillova të mendoj. 134 00:07:10,386 --> 00:07:12,823 Nuk më dukej e mundur, por unë vendosi ta kontrollonte gjithsesi. 135 00:07:16,784 --> 00:07:18,568 Unë drejtova çipin e bojë nëpër laborator 136 00:07:18,699 --> 00:07:20,831 dhe doli një ndeshje te boja blu 137 00:07:20,962 --> 00:07:23,051 E gjeta në parafango e biçikletës së Danny Russell. 138 00:07:23,181 --> 00:07:25,270 Çështja u zbardh përfundimisht. 139 00:07:25,401 --> 00:07:27,229 Mendova se isha duke e punuar vetëm. 140 00:07:27,359 --> 00:07:28,448 Por mendoj se kam pasur një partner. 141 00:07:36,760 --> 00:07:39,154 Si e shpjegoni këtë seri rastësish? 142 00:07:39,284 --> 00:07:41,765 Një minutë e fundit misterioze lejen e dhënë nga kryetari i bashkisë 143 00:07:41,896 --> 00:07:43,506 shfaqet papritur. 144 00:07:43,637 --> 00:07:46,117 Një ndryshim në mot nis erërat mjaft të forta 145 00:07:46,248 --> 00:07:48,032 për të fryrë kurorën në ajër, dhe 146 00:07:48,163 --> 00:07:50,034 makina që troket sigurisht që i takon 147 00:07:50,165 --> 00:07:51,862 tek shoferi i goditur dhe i drejtuar. 148 00:07:51,993 --> 00:07:54,996 Duket se dora e fatit mund të ketë arritur për të siguruar 149 00:07:55,126 --> 00:07:57,346 se drejtësia u vendos. 150 00:07:57,477 --> 00:07:58,565 A do të mbani mend kjo histori si qenie 151 00:07:58,695 --> 00:08:00,697 ndërtuar mbi një seri gënjeshtrash? 152 00:08:00,828 --> 00:08:04,309 Apo kemi ngritur një kujtim të së vërtetës? 153 00:08:04,440 --> 00:08:06,573 Ne do të zbulojmë nëse kjo histori është e vërtetë apo e rreme 154 00:08:06,703 --> 00:08:08,357 në fund të emisionit tonë. 155 00:08:08,488 --> 00:08:12,361 Më pas, një natë e qetë në shtëpi është i ndërprerë nga terrori në Përtej 156 00:08:12,492 --> 00:08:13,754 Besim, fakt apo trillim. 157 00:08:17,061 --> 00:08:19,237 A keni thirrur një hidraulik në shtëpinë tuaj së fundmi? 158 00:08:19,368 --> 00:08:21,196 Disa prej tyre ngarkojnë më shumë se mjekët. 159 00:08:21,326 --> 00:08:25,766 Dhe zakonisht nuk keni koha për një mendim të dytë. 160 00:08:25,896 --> 00:08:27,376 Jeff dhe Sarah Cummings janë gati të kenë 161 00:08:27,507 --> 00:08:30,771 një krizë që asnjë hidraulik mund të rregullohet. 162 00:08:30,901 --> 00:08:33,251 Në fakt, ata nuk do ta bëjnë vetëm të jetë duke jetuar në një apartament 163 00:08:33,382 --> 00:08:34,731 me probleme hidraulike. 164 00:08:34,862 --> 00:08:38,082 Ata janë gati të jetojnë në gjendje frike. 165 00:08:38,213 --> 00:08:39,736 Burri im dhe unë e donim 166 00:08:39,867 --> 00:08:41,999 apartamenti ynë i vjetër me gurë kafe. 167 00:08:42,130 --> 00:08:45,568 Na pëlqeu aq shumë sa vështirë doli më, sidomos 168 00:08:45,699 --> 00:08:47,962 kur moti ishte i keq. 169 00:08:48,092 --> 00:08:49,006 A dëgjon diçka? 170 00:08:51,356 --> 00:08:52,096 Shiu. 171 00:08:54,925 --> 00:08:56,405 Jo, ka diçka pikon në banjë. 172 00:08:59,756 --> 00:09:01,323 Unë mendoj se kemi një rrjedhje. 173 00:09:01,453 --> 00:09:02,759 Ndoshta është vetëm rubineti. 174 00:09:02,890 --> 00:09:05,153 Po, le të shpresojmë vetëm kaq është. 175 00:09:05,283 --> 00:09:08,548 Është thjesht kaq e bezdisshme. 176 00:09:18,558 --> 00:09:19,297 Mirë. 177 00:09:32,223 --> 00:09:33,877 Kishit të drejtë. 178 00:09:34,008 --> 00:09:36,053 Ishte vetëm rubineti. 179 00:09:36,184 --> 00:09:38,621 Njëri prej nesh nuk u kthye është mjaft i ngushtë. 180 00:09:54,724 --> 00:09:55,899 Oh, nuk e besoj. 181 00:09:56,030 --> 00:09:57,509 Po pikon sërish. 182 00:09:57,640 --> 00:10:00,556 Unë mendoj se njëri prej nesh nuk e bëri fikeni mjaft fort. 183 00:10:00,687 --> 00:10:02,863 Qesharak. 184 00:10:02,993 --> 00:10:04,125 Jeff, ashtu si pikoj. 185 00:10:04,255 --> 00:10:05,213 Nuk më shqetëson. 186 00:10:05,343 --> 00:10:06,257 Po, po, po më shqetëson. 187 00:10:06,388 --> 00:10:08,782 Nuk mund të përqendrohem. 188 00:10:24,493 --> 00:10:25,276 Kjo duhet ta bëjë atë. 189 00:10:31,152 --> 00:10:34,068 Ah, e kuptova këtë herë. 190 00:10:34,198 --> 00:10:36,157 Mm, njeriu im i madh dhe i fortë. 191 00:10:36,287 --> 00:10:38,246 Nuk ka rubinet ju nuk mund të përballoni. 192 00:10:38,376 --> 00:10:39,856 Mm, lëre atë libër poshtë. 193 00:10:53,827 --> 00:10:54,654 Prisni tani? 194 00:10:59,789 --> 00:11:02,052 Oh, jo, Jeff, dukej sikur diçka u prish. 195 00:11:08,232 --> 00:11:08,755 Jeff, mendova ti the se e ke fikur. 196 00:11:08,885 --> 00:11:09,581 Po, e bëra. 197 00:11:13,107 --> 00:11:13,934 Nuk e kuptoj. 198 00:11:14,064 --> 00:11:16,110 Si mund të rikthehej? 199 00:11:19,853 --> 00:11:23,030 OK, ka patjetër diçka që nuk shkon. 200 00:11:24,379 --> 00:11:25,728 Jeff, kjo erdhi mbi të gjitha në vetvete. 201 00:11:25,859 --> 00:11:26,642 e di. 202 00:11:38,741 --> 00:11:39,611 Çfarë po ndodh këtu? 203 00:11:46,793 --> 00:11:47,881 Do të thërras një hidraulik në mëngjes. 204 00:11:56,193 --> 00:11:57,891 Isha shumë i mërzitur për të fjetur. 205 00:11:58,021 --> 00:11:59,588 Jeff u përpoq të qetësohej une poshte, por... 206 00:11:59,719 --> 00:12:02,722 Ndoshta ishte vetëm një grumbullimi i ajrit në tuba. 207 00:12:02,852 --> 00:12:05,202 A e besoni vërtet këtë? 208 00:12:05,333 --> 00:12:06,551 Epo, çfarë tjetër mund të jetë? 209 00:12:17,911 --> 00:12:19,173 Jeff. 210 00:12:19,303 --> 00:12:20,087 Është vetëm ajër në tuba. 211 00:12:20,217 --> 00:12:20,957 Kaq është. 212 00:12:28,008 --> 00:12:30,445 Unë kurrë nuk kam dëgjuar tuba tingëllon kështu më parë. 213 00:12:30,575 --> 00:12:32,099 Është sikur ka diçka duke vdekur brenda mureve. 214 00:12:36,451 --> 00:12:37,234 OK, le të shkojmë. 215 00:12:41,935 --> 00:12:43,937 Si po ndodh kjo? 216 00:12:44,067 --> 00:12:44,894 Kullimet duhet të jenë të bllokuara. 217 00:12:50,378 --> 00:12:52,293 Jeff, po merr ujë në të gjithë vendin. 218 00:12:52,423 --> 00:12:53,598 Nuk ka asgjë të keqe këtu. 219 00:12:53,729 --> 00:12:54,948 Mbylle atë. 220 00:12:55,078 --> 00:12:55,775 po mundohem. 221 00:13:19,668 --> 00:13:22,105 Mendon se ka mbaruar? 222 00:13:22,236 --> 00:13:22,976 nuk e di. 223 00:13:29,112 --> 00:13:30,374 Ujë ka kudo. 224 00:13:30,505 --> 00:13:31,636 Më mirë të kontrollojmë qiramarrësi nën ne. 225 00:13:31,767 --> 00:13:32,812 Vë bast se doli. 226 00:13:32,942 --> 00:13:33,682 Unë jam duke shkuar për të shkuar zgjohu super. 227 00:13:37,991 --> 00:13:39,296 Kjo është më e çuditshmja gjë që kam dëgjuar ndonjëherë. 228 00:13:39,427 --> 00:13:40,341 e di. 229 00:13:40,471 --> 00:13:41,603 Thjesht nuk mund ta fikja. 230 00:13:41,733 --> 00:13:42,822 Asgjë nuk ndodhi në banesën tuaj? 231 00:13:42,952 --> 00:13:44,171 Nr. 232 00:13:44,301 --> 00:13:44,693 Nuk e dëgjuat zëri i tubave? 233 00:13:44,824 --> 00:13:46,086 Nr. 234 00:13:46,216 --> 00:13:48,828 Dua të them, gjithçka që kam dëgjuar ishte shi jashtë. 235 00:13:48,958 --> 00:13:52,744 E gjithë kjo gjë është kaq e çuditshme. 236 00:13:52,875 --> 00:13:53,963 Zonja Flores? 237 00:13:54,094 --> 00:13:55,399 Është Roy. 238 00:13:55,530 --> 00:13:57,227 E di që është vonë, por ne kishte një problem hidraulik. 239 00:13:59,708 --> 00:14:00,491 Zonja Flores. 240 00:14:03,625 --> 00:14:05,409 Këtu ka diçka që nuk shkon. 241 00:14:05,540 --> 00:14:06,933 Ajo është gjithmonë këtu. 242 00:14:10,980 --> 00:14:13,809 Zonja Flores? 243 00:14:13,940 --> 00:14:14,810 Zonja Flores! 244 00:14:19,859 --> 00:14:21,425 Telefononi 911. 245 00:14:21,556 --> 00:14:22,600 Agnes Flores, e veja që 246 00:14:22,731 --> 00:14:24,341 jetonte poshtë nesh, kishte pësoi një zemër 247 00:14:24,472 --> 00:14:27,823 sulmojnë atë natë ndërsa ajo po vizatonte një banjë për vete. 248 00:14:27,954 --> 00:14:29,477 Nëse hidraulika jonë nuk kishte shkuar keq, 249 00:14:29,607 --> 00:14:34,003 nuk do ta kishim gjetur kurrë në kohë për të shpëtuar jetën e saj. 250 00:14:34,134 --> 00:14:37,572 Jeff dhe unë menduam se ishte thjesht një rastësi e çuditshme, derisa ne 251 00:14:37,702 --> 00:14:39,661 u kthye në banesën tonë. 252 00:14:39,791 --> 00:14:41,837 Çfarë nate. 253 00:14:41,968 --> 00:14:42,751 Le të shkojmë në shtrat. 254 00:14:50,063 --> 00:14:52,195 Tingëllon si ujë i rrjedhshëm. 255 00:14:52,326 --> 00:14:53,066 Tani çfarë? 256 00:15:11,214 --> 00:15:12,563 Si e bëni llogarinë për të gjitha këto? 257 00:15:12,694 --> 00:15:14,478 Ishte vetëm një rast i gypave të keq? 258 00:15:14,609 --> 00:15:16,219 Nëse po, si po shpjegojë faktin 259 00:15:16,350 --> 00:15:18,482 se Jeff dhe Sara nuk kurrë kishte ndonjë problem tjetër 260 00:15:18,613 --> 00:15:20,963 me tubacionet para apo pas? 261 00:15:21,094 --> 00:15:22,617 Dhe si për fjalën faleminderit qe u shfaq 262 00:15:22,747 --> 00:15:24,227 në pasqyrën e tyre të banjës? 263 00:15:24,358 --> 00:15:27,491 A ishte vërtet atje apo vetëm një iluzion optik? 264 00:15:27,622 --> 00:15:29,276 Bëri në katin e poshtëm fqinji disi 265 00:15:29,406 --> 00:15:34,107 dërgoni një klithmë të pavetëdijshme për ndihmë përmes ujit të rrjedhshëm? 266 00:15:34,237 --> 00:15:37,371 A është kjo historia e hidraulikës me mendjen e vet? 267 00:15:37,501 --> 00:15:40,113 Apo është thjesht një tjetër ëndërr tub? 268 00:15:40,243 --> 00:15:42,419 Ne do të zbulojmë nëse kjo histori është e vërtetë apo e rreme 269 00:15:42,550 --> 00:15:44,117 në fund të emisionit tonë. 270 00:15:44,247 --> 00:15:47,685 Më pas, një artist i portretizuar zgjedh një temë e re e pazakontë në 271 00:15:47,816 --> 00:15:50,427 Përtej besimit, faktit apo trillimit. 272 00:15:50,558 --> 00:15:53,039 Nga çfarë mund të mësoni duke parë një portret? 273 00:15:53,169 --> 00:15:55,824 Disa besojnë përmes gjeniu i një artisti ekspert, 274 00:15:55,955 --> 00:15:58,609 ju mund të shihni në të vërtetë shpirti i subjektit, 275 00:15:58,740 --> 00:16:01,134 që duke vështruar një portret mjaft i gjatë, 276 00:16:01,264 --> 00:16:04,441 në fakt fillon një histori për tu formuar në mendjen tuaj. 277 00:16:04,572 --> 00:16:06,878 Kjo foto ka një histori magjepsëse pas saj. 278 00:16:07,009 --> 00:16:09,490 Disa do të thoshin e pabesueshme. 279 00:16:09,620 --> 00:16:11,361 Si u bë dhe çfarë ndodhi 280 00:16:11,492 --> 00:16:14,974 si rezultat i ekzistencës së tij janë gati të shpalosen. 281 00:16:20,022 --> 00:16:21,197 Mirupafshim. 282 00:16:21,328 --> 00:16:22,198 Në rregull, do ta bëj shihemi javën e ardhshme. 283 00:16:25,985 --> 00:16:27,464 Shita pikturën time të parë 284 00:16:27,595 --> 00:16:29,162 kur isha 12 vjeç. 285 00:16:29,292 --> 00:16:32,165 Ishte për xhaxhain tim Ben, por ishte një fillim. 286 00:16:32,295 --> 00:16:33,601 Që atëherë, unë kam ka qenë mjaft me fat 287 00:16:33,731 --> 00:16:35,429 të ketë shfaqje në galeritë më të mira 288 00:16:35,559 --> 00:16:37,692 në këtë vend dhe në Evropë. 289 00:16:37,822 --> 00:16:41,000 Një të shtunë, zbrita në parku lokal pranë studios sime 290 00:16:41,130 --> 00:16:43,567 për të bërë ndonjë skicë punë, siç bëja shpesh, 291 00:16:43,698 --> 00:16:46,005 dhe atehere pashe ajo për herë të parë. 292 00:16:49,138 --> 00:16:51,662 Plaka shikoi aq i vetmuar dhe i trishtuar, 293 00:16:51,793 --> 00:16:53,577 megjithatë kishte të tillë një forcë e madhe 294 00:16:53,708 --> 00:16:55,536 dhe bukurinë në fytyrën e saj. 295 00:16:55,666 --> 00:16:59,453 Dhe sytë e saj ishin aq intensivë dhe kështu duke e ditur, më duhej ta pikturoja. 296 00:17:20,430 --> 00:17:22,258 Më vjen keq për shikimin. 297 00:17:22,389 --> 00:17:25,044 Unë jam Beth Abrams Unë jam një artiste. 298 00:17:25,174 --> 00:17:28,395 Unë kam një studio të drejtë poshtë rrugës. 299 00:17:28,525 --> 00:17:31,659 Do të doja të bëja një pikturën tuaj në vaj. 300 00:17:31,789 --> 00:17:35,402 Pse do të dëshironit të pikturoj një portret timin? 301 00:17:35,532 --> 00:17:37,404 Unë jam i vjetër dhe i lodhur. 302 00:17:37,534 --> 00:17:39,580 Ngjyrosni fëmijët. 303 00:17:39,710 --> 00:17:43,105 Ata janë ende të bukur dhe plot jetë. 304 00:17:43,236 --> 00:17:46,065 kam mjaftueshëm pikturat e fëmijëve. 305 00:17:46,195 --> 00:17:47,675 Do të doja të të pikturoja. 306 00:17:47,805 --> 00:17:49,720 Ju keni një fytyrë të mahnitshme. 307 00:17:49,851 --> 00:17:51,113 Është vetëm një fytyrë. 308 00:17:55,465 --> 00:17:56,162 Më mirë jo. 309 00:18:03,430 --> 00:18:05,606 Epo, varet nga ju, por mendoj se do të ishe 310 00:18:05,736 --> 00:18:06,868 mjaft i kënaqur me pikturën. 311 00:18:12,830 --> 00:18:14,658 Unë mund t'ju paguaj për kohën tuaj. 312 00:18:20,403 --> 00:18:22,884 A keni çaj në shtëpinë tuaj? 313 00:18:23,014 --> 00:18:24,407 Çaj? 314 00:18:24,538 --> 00:18:28,542 Kam aq shumë çaj sa nuk kam di se çfarë të bëjë me të. 315 00:18:28,672 --> 00:18:31,632 Keni kamomil? 316 00:18:31,762 --> 00:18:34,765 Kryesisht kamomil. 317 00:18:34,896 --> 00:18:37,986 Më pëlqen një filxhan çaj pasdite. 318 00:18:38,117 --> 00:18:41,555 Edhe unë. Si e ke emrin? 319 00:18:41,685 --> 00:18:45,820 Më quani Tants 320 00:18:45,950 --> 00:18:47,169 pershendetje. 321 00:18:47,300 --> 00:18:48,039 pershendetje. 322 00:18:53,828 --> 00:18:55,395 Atë ditë të parë me Tants, 323 00:18:55,525 --> 00:18:57,048 Kam punuar aq shpejt sa munda. 324 00:18:57,179 --> 00:18:59,007 Unë - nuk doja për ta lodhur atë. 325 00:18:59,138 --> 00:19:00,617 Ajo nuk do ta hiqte pallton. 326 00:19:00,748 --> 00:19:01,836 Unë nuk mendoj se ajo ishte e ftohtë. 327 00:19:01,966 --> 00:19:03,577 Ajo thjesht nuk donte për t'u ndarë me të. 328 00:19:03,707 --> 00:19:05,231 a jeni mirë? 329 00:19:05,361 --> 00:19:06,188 Unë jam mirë. 330 00:19:06,319 --> 00:19:07,058 Mos u shqetësoni. 331 00:19:09,583 --> 00:19:11,759 Mund të marrim një thyeni nëse dëshironi. 332 00:19:11,889 --> 00:19:13,500 Nuk kam nevojë për pushim. 333 00:19:13,630 --> 00:19:16,546 Dhe mos pikturo kaq shpejt. 334 00:19:16,677 --> 00:19:18,983 Mund të bëni një gabim dhe i mungon një rrudhë. 335 00:19:19,114 --> 00:19:20,985 Aty ishte diçka për ata sy 336 00:19:21,116 --> 00:19:23,423 që ishin magjepsëse për mua. 337 00:19:23,553 --> 00:19:25,164 Ata ishin të vështirë për të kapin, por ata 338 00:19:25,294 --> 00:19:28,254 kishte një forcë të thellë që shkoi përtej fytyrës së saj të trishtuar dhe të vetmuar. 339 00:19:36,610 --> 00:19:37,350 Kamomili juaj. 340 00:19:42,093 --> 00:19:44,313 faleminderit. 341 00:19:44,444 --> 00:19:48,317 Më pëlqen vetëm një filxhan çaj pasdite. 342 00:19:48,448 --> 00:19:55,194 Është një zakon që e kam zhvilluar babai im shumë, shumë kohë më parë. 343 00:19:55,324 --> 00:19:58,806 Unë do të ulesha në prehrin e tij dhe ai do të më tregonte histori 344 00:19:58,936 --> 00:20:01,504 rreth kohës kur ishte djalë. 345 00:20:01,635 --> 00:20:06,161 Ai do të më mbante filxhanin e çajit që të mos digjesha veten. 346 00:20:06,292 --> 00:20:10,644 Unë ende i mbaj mend ato tregime dhe babai im. 347 00:20:10,774 --> 00:20:14,169 - Ky është një kujtim i bukur. - Unë kam disa. 348 00:20:25,006 --> 00:20:28,139 Ti e ke vënë re shenjën time. 349 00:20:28,270 --> 00:20:30,185 Po, e bëra. 350 00:20:30,316 --> 00:20:35,451 Unë isha për tre vjet një i burgosur në Aushvic. 351 00:20:35,582 --> 00:20:41,283 Kampi u çlirua një një ditë para se të vdisja. 352 00:20:41,414 --> 00:20:43,633 Kam humbur gjithë familjen time... 353 00:20:43,764 --> 00:20:50,379 prindërit e mi, burri im, im e dashur vajze e vogel. 354 00:20:50,510 --> 00:20:52,947 Të gjithë ata që kam dashur. 355 00:20:53,077 --> 00:20:55,732 Më vjen shumë keq, Tants. 356 00:20:55,863 --> 00:20:59,083 Unë mbaj shenjën kështu do të bëjë bota 357 00:20:59,214 --> 00:21:00,694 mos harroni kurrë atë që ndodhi. 358 00:21:05,568 --> 00:21:07,831 Mos qaj, [jo anglisht]. 359 00:21:07,962 --> 00:21:11,922 Kam qarë mjaftueshëm për ne të dy. 360 00:21:12,053 --> 00:21:17,363 Mbani mend gjithmonë për aq kohë sa ka jetë, ka shpresë. 361 00:21:23,934 --> 00:21:25,632 I filloi të shpenzojë shumë kohë 362 00:21:25,762 --> 00:21:27,982 me Tants, jo vetëm për pikturën, 363 00:21:28,112 --> 00:21:30,201 por vetëm për të qenë pranë saj. 364 00:21:30,332 --> 00:21:33,770 Unë e bëra atë të buzëqeshë dhe ne e bënin njëri-tjetrin të ndiheshin mirë. 365 00:21:33,901 --> 00:21:35,685 Kishte një lidhje të fortë. 366 00:21:35,816 --> 00:21:37,644 Ishte sikur ta dija asaj për një jetë. 367 00:21:44,651 --> 00:21:46,043 Beth? 368 00:21:46,174 --> 00:21:46,957 Mami? 369 00:21:51,092 --> 00:21:51,832 Përshëndetje. 370 00:21:54,922 --> 00:21:58,229 Ju jeni kthyer. 371 00:21:58,360 --> 00:21:59,492 Si ishte lundrimi juaj? 372 00:21:59,622 --> 00:22:01,058 E mrekullueshme. 373 00:22:01,189 --> 00:22:02,973 Babai juaj më në fund u qetësova pak, 374 00:22:03,104 --> 00:22:06,020 dhe, uh, e kapa deri në leximin tim. 375 00:22:06,150 --> 00:22:07,848 Pra, si po shkon puna juaj? 376 00:22:07,978 --> 00:22:09,719 Ah, shumë mirë. 377 00:22:09,850 --> 00:22:12,896 Kam një shfaqje që po afrohet në fund të prillit në Manhatan. 378 00:22:13,027 --> 00:22:14,637 Jam pak i shqetësuar Unë nuk do të jem gati. 379 00:22:14,768 --> 00:22:16,422 Oh, do të jesh gati. 380 00:22:16,552 --> 00:22:18,206 Kështu ju motivo veten, 381 00:22:18,337 --> 00:22:20,034 duke e bërë veten të çmendur. 382 00:22:20,164 --> 00:22:20,948 E dini, mama. 383 00:22:26,040 --> 00:22:26,780 A ju pëlqen? 384 00:22:31,393 --> 00:22:33,264 Kush është kjo grua që pikturove? 385 00:22:33,395 --> 00:22:34,657 Vetëm dikush U takova në park. 386 00:22:38,008 --> 00:22:40,054 Mami, çfarë nuk shkon? 387 00:22:40,184 --> 00:22:42,186 Ata sy. 388 00:22:42,317 --> 00:22:43,231 e di. 389 00:22:43,362 --> 00:22:44,841 Ajo ka sytë më të bukur. 390 00:22:47,540 --> 00:22:50,194 Kush është ajo? 391 00:22:50,325 --> 00:22:53,633 Një e vjetër interesante grua që takova në park. 392 00:22:53,763 --> 00:22:56,549 Emri i saj është Tants. 393 00:22:56,679 --> 00:22:57,506 Tants. 394 00:22:57,637 --> 00:22:58,377 Po. 395 00:23:02,555 --> 00:23:03,382 Mund të më çoni ta shoh atë? 396 00:23:07,647 --> 00:23:09,039 Nëna ime mbante 397 00:23:09,170 --> 00:23:11,651 dora më shtrëngoi aq sa më dhemb. 398 00:23:11,781 --> 00:23:12,782 E pyeta se çfarë nuk shkonte. 399 00:23:12,913 --> 00:23:14,218 Ja ku është ajo. 400 00:23:14,349 --> 00:23:15,481 Ajo nuk do të më thoshte. 401 00:23:15,611 --> 00:23:17,047 Ajo thjesht donte të shihte Tants. 402 00:23:40,810 --> 00:23:42,638 Pantallona? 403 00:23:42,769 --> 00:23:45,119 Mami? 404 00:23:45,249 --> 00:23:48,078 A je vërtet ti, Silvila? 405 00:23:51,691 --> 00:23:53,997 Fëmija im i vogël. 406 00:23:54,128 --> 00:23:56,826 Po, mama. 407 00:23:56,957 --> 00:23:59,263 Është Silvila juaj e vogël. 408 00:23:59,394 --> 00:24:02,005 Ju jeni gjallë. 409 00:24:02,136 --> 00:24:02,876 mendova - 410 00:24:03,006 --> 00:24:03,877 e di. 411 00:24:04,007 --> 00:24:04,965 e di. 412 00:24:05,095 --> 00:24:06,009 Mendova se edhe ti ke vdekur. 413 00:24:25,725 --> 00:24:26,726 BETH ABRAMS Nëna ime 414 00:24:26,856 --> 00:24:28,467 ishte një nga fëmijët me fat që 415 00:24:28,597 --> 00:24:31,121 u arratis nga Gjermania vetëm në kohë për të shmangur 416 00:24:31,252 --> 00:24:33,080 kampet e përqendrimit. 417 00:24:33,210 --> 00:24:34,690 Prindërit e saj ishin dërguar në Aushvic, 418 00:24:34,821 --> 00:24:37,824 dhe sipas të dhënave, të dy vdiqën aty. 419 00:24:37,954 --> 00:24:39,695 Por të dhënat ishin të gabuara. 420 00:24:39,826 --> 00:24:41,610 Tants ishte gjyshja ime. 421 00:24:49,488 --> 00:24:52,969 Gruaja e njohur si Tants lëvizi me vajzën e saj të humbur prej kohësh 422 00:24:53,100 --> 00:24:56,495 dhe jetoi ditët e saj në paqe dhe rehati. 423 00:24:56,625 --> 00:24:59,628 A u ribashkua kjo familje përmes rastësisë? 424 00:24:59,759 --> 00:25:01,804 Ose ishte pak më e madhe pushteti në punë këtu? 425 00:25:04,720 --> 00:25:07,027 Ne do të zbulojmë nëse kjo histori është e vërtetë apo e rreme 426 00:25:07,157 --> 00:25:08,376 në fund të emisionit tonë. 427 00:25:08,507 --> 00:25:10,770 Më pas, një e padukshme pushteti bëhet pjesë 428 00:25:10,900 --> 00:25:14,991 të një fushate politike në Përtej besimit, faktit apo trillimit. 429 00:25:15,122 --> 00:25:16,427 Nuk ka asgjë më i zhurmshëm ose më shumë 430 00:25:16,558 --> 00:25:18,517 me shpirt ose konkurrues se sa një i modës së vjetër 431 00:25:18,647 --> 00:25:20,301 fushatë politike. 432 00:25:20,431 --> 00:25:22,346 Pavarësisht se si kthehet jashtë, është demokraci 433 00:25:22,477 --> 00:25:24,653 në veprim, të metat dhe të gjitha. 434 00:25:24,784 --> 00:25:27,177 Senatori Wilton Quigley përfaqëson të metat 435 00:25:27,308 --> 00:25:29,223 në sistem, dhe ai përfaqësohet 436 00:25:29,353 --> 00:25:32,531 ata me paturpësi dhe arrogancë për më shumë se katër dekada. 437 00:25:32,661 --> 00:25:35,142 Në atë kohë, ai është trajtuar çdo sfidues të ri 438 00:25:35,272 --> 00:25:37,361 në selinë e tij në Senat me lehtësi. 439 00:25:37,492 --> 00:25:39,668 Por kjo është e Quigley-t hurra e fundit, 440 00:25:39,799 --> 00:25:44,194 dhe këtë herë kundërshtari i tij mund të jetë vetë fati. 441 00:25:57,120 --> 00:25:59,949 Hej, senator Quigley! 442 00:26:00,080 --> 00:26:00,907 Ne ju duam! 443 00:26:03,866 --> 00:26:04,780 Wilton Quigley. 444 00:26:04,911 --> 00:26:06,347 Po kandidoj sërish për Senatin Amerikan. 445 00:26:06,477 --> 00:26:07,914 Unë do të vlerësoja mbështetjen tuaj, bir. 446 00:26:08,044 --> 00:26:09,132 MENAXHER I FUSHATËS Unë isha 447 00:26:09,263 --> 00:26:11,091 punësuar për të drejtuar fushata për rizgjedhje 448 00:26:11,221 --> 00:26:13,006 për senatorin Wilton Quigley. 449 00:26:13,136 --> 00:26:15,312 Senatori Quigley kishte qenë një anëtar i Senatit Amerikan 450 00:26:15,443 --> 00:26:17,097 për 40 vitet e fundit. 451 00:26:17,227 --> 00:26:18,664 Senatori Wilton Quigley, zonjë. 452 00:26:18,794 --> 00:26:20,187 Do ta vlerësoja mbështetjen tuaj. 453 00:26:20,317 --> 00:26:21,405 Gjatë asaj kohe, 454 00:26:21,536 --> 00:26:22,581 ai grumbulloi një nga votimi më i keq 455 00:26:22,711 --> 00:26:23,886 rekorde në historinë e Senatit. 456 00:26:24,017 --> 00:26:26,802 Unë do të punoj për ju në Uashington. 457 00:26:26,933 --> 00:26:27,673 Zoti të bekoftë, bir. 458 00:26:32,155 --> 00:26:33,679 Ai mungonte shpesh 459 00:26:33,809 --> 00:26:36,464 gjatë votimeve kritike, dhe kur ai ishte atje, 460 00:26:36,595 --> 00:26:38,771 ai votoi vetëm për projektligje se ai ishte paguar për të votuar 461 00:26:38,901 --> 00:26:40,511 për nga mbështetësit e tij të pasur. 462 00:26:40,642 --> 00:26:42,339 Thjesht dua që ta dini Unë jam për djalin e vogël. 463 00:26:42,470 --> 00:26:44,167 Pikërisht përpara se të nënshkruaja, 464 00:26:44,298 --> 00:26:45,821 Quigley kishte rënë dakord në një televizion 465 00:26:45,952 --> 00:26:48,824 debat me të rinjtë e tij kundërshtari Dave Bridges, 466 00:26:48,955 --> 00:26:50,609 dhe Bridges ishte i mprehtë. 467 00:26:50,739 --> 00:26:53,568 Mirë për të parë kaq shumë nga mbështetësit e mi këtu. 468 00:26:53,699 --> 00:26:59,139 Mezi po pres debatin tim me kundërshtarin tim, Dave, uh- 469 00:26:59,269 --> 00:27:00,793 Urat. 470 00:27:00,923 --> 00:27:02,055 Mbi të gjitha, 471 00:27:02,185 --> 00:27:03,404 Kujtimi i Quigley ishte duke filluar të dështojë. 472 00:27:03,534 --> 00:27:04,753 Unë të jap fjalën time, Unë do të shkoj lehtë me të. 473 00:27:04,884 --> 00:27:06,494 MENAXHER I FUSHATËS Ai do 474 00:27:06,625 --> 00:27:09,410 harro çfarë të thuash ndonjëherë dhe shpeshherë i ngatërronte fjalët e tij. 475 00:27:09,540 --> 00:27:11,107 Prandaj më punësoi. 476 00:27:11,238 --> 00:27:14,676 Unë isha një nga spiunët më të mirë mjekët në biznes. 477 00:27:14,807 --> 00:27:17,505 Ne organizuam që debati të zhvillohet në hotelin më të vjetër 478 00:27:17,636 --> 00:27:19,289 në shtet, Hunnicutt. 479 00:27:19,420 --> 00:27:21,901 Aty qëndroi senatori natën e parë që u zgjodh 480 00:27:22,031 --> 00:27:24,120 në Senat 40 vjet më parë. 481 00:27:24,251 --> 00:27:27,950 Dhe për 40 vjet, ai mendoi është hoteli i tij i fatit. 482 00:27:28,081 --> 00:27:29,735 Ai këmbënguli për këtë vetëm gjëra të mira 483 00:27:29,865 --> 00:27:30,997 ndodhi në Hunnicutt. 484 00:27:41,790 --> 00:27:42,617 Mirëmbrëma. 485 00:27:42,748 --> 00:27:44,793 Emri im është Judith Bartell. 486 00:27:44,924 --> 00:27:46,403 Do të doja të telefonoja dhoma për të porositur 487 00:27:46,534 --> 00:27:48,754 dhe faleminderit që jeni këtu këtë mbrëmje për të dëshmuar 488 00:27:48,884 --> 00:27:50,973 ky debat shumë i rëndësishëm. 489 00:27:51,104 --> 00:27:52,714 Unë do të doja tani prezantoni të dy 490 00:27:52,845 --> 00:27:56,196 kandidatët që konkurrojnë për vendin në Senatin e Shteteve të Bashkuara. 491 00:27:56,326 --> 00:27:59,068 Ju lutemi mirëpresim të nderuarit Senatori Wilton Quigley. 492 00:28:01,027 --> 00:28:03,856 Dhe z. Dave Bridges. 493 00:28:11,080 --> 00:28:12,647 Senatori ishte i shqetësuar 494 00:28:12,778 --> 00:28:14,127 për problemin e kujtesës. 495 00:28:14,257 --> 00:28:16,695 Kështu ne mbollëm një të vogël marrës në veshin e tij 496 00:28:16,825 --> 00:28:19,915 kështu që unë mund t'i jepja atij përgjigje nga suita jonë e hotelit. 497 00:28:20,046 --> 00:28:21,787 E kisha bërë këtë më parë me kandidatët e tjerë, 498 00:28:21,917 --> 00:28:22,962 dhe ishte e pagabueshme. 499 00:28:23,092 --> 00:28:24,354 Ndaloni së mbyturni, Senator. 500 00:28:24,485 --> 00:28:25,355 Dukesh shumë i zemëruar. 501 00:28:28,097 --> 00:28:29,490 Mirë. 502 00:28:29,620 --> 00:28:30,839 Kjo është mirë. 503 00:28:30,970 --> 00:28:32,014 Të pyetja e parë shkon 504 00:28:32,145 --> 00:28:34,277 ndaj sfiduesit, z. Bridges. 505 00:28:34,408 --> 00:28:37,063 Zoti Bridges, po ju besojnë se industritë e mëdha 506 00:28:37,193 --> 00:28:39,848 duhet të lejohet të vendoset standardet e tyre të ndotjes? 507 00:28:39,979 --> 00:28:41,502 Jo nuk e bëj. 508 00:28:41,632 --> 00:28:44,331 Kjo është diçka e imja kundërshtari gjithmonë e ka injoruar. 509 00:28:44,461 --> 00:28:46,942 Nëse do të zgjidhesha, do të zgjidhesha shtyje menjëherë të forcohet 510 00:28:47,073 --> 00:28:49,292 ligjet mjedisore të shtetit tonë. 511 00:28:49,423 --> 00:28:51,077 Nën senatorin Udhëheqja e Quigley-t, 512 00:28:51,207 --> 00:28:53,688 shteti ynë ka përpiluar një prej të dhënat më të këqija mjedisore 513 00:28:53,819 --> 00:28:55,516 në të gjithë vendin. 514 00:28:55,646 --> 00:28:57,431 Ka qenë një rrezik për shëndetin për të gjithë qytetarët tanë, 515 00:28:57,561 --> 00:29:00,347 dhe besoj a nevojitet ndryshim. 516 00:29:00,477 --> 00:29:01,565 Faleminderit zoti Bridges. 517 00:29:01,696 --> 00:29:02,828 faleminderit. 518 00:29:02,958 --> 00:29:04,960 Senatori Quigley, e njejta pyetje. 519 00:29:05,091 --> 00:29:06,919 Pyetje e mirë, Judith. 520 00:29:07,049 --> 00:29:09,573 Thuaj: "Kundërshtari im është absolutisht e gabuar." 521 00:29:12,228 --> 00:29:14,143 Thuaj - "Kundërshtari im është absolutisht e gabuar." 522 00:29:17,407 --> 00:29:22,543 Kundërshtari im është absolutisht e drejtë. 523 00:29:22,673 --> 00:29:23,718 Çfarë po bën? 524 00:29:23,849 --> 00:29:25,851 Sapo u pajtove me të. 525 00:29:25,981 --> 00:29:28,767 Thuaj: "Kam bërë gjithmonë vënë shëndetin 526 00:29:28,897 --> 00:29:31,944 e njerëzve përpara interesat e biznesit të madh”. 527 00:29:32,074 --> 00:29:34,120 Si SHBA-ja juaj senator, e kam bërë gjithmonë 528 00:29:34,250 --> 00:29:36,775 vënë interesat e industria e madhe përpara 529 00:29:36,905 --> 00:29:38,472 të shëndetit të njerëzve. 530 00:29:38,602 --> 00:29:40,866 Çfarë po bën? 531 00:29:40,996 --> 00:29:41,867 Prisni. 532 00:29:41,997 --> 00:29:43,390 Kjo nuk është ajo që dua të them. 533 00:29:43,520 --> 00:29:45,000 Ju nuk po më dëgjoni. 534 00:29:45,131 --> 00:29:46,001 OK. 535 00:29:46,132 --> 00:29:47,133 Qetësohu, senator. 536 00:29:47,263 --> 00:29:48,351 Qetësohu. 537 00:29:48,482 --> 00:29:50,789 Prekni mjekrën nëse ju mund të më dëgjoni. 538 00:29:50,919 --> 00:29:52,529 Senatori Quigley, do të dëshironit 539 00:29:52,660 --> 00:29:54,053 për të tërhequr deklaratën e fundit? 540 00:29:54,183 --> 00:29:54,967 Po, po. 541 00:29:55,097 --> 00:29:55,924 Thuaj po. 542 00:29:56,055 --> 00:29:57,839 Thuaj: "Unë u keqkuptova. 543 00:29:57,970 --> 00:30:02,583 Unë kurrë nuk kam qenë në xhepi i pasëm i biznesit të madh." 544 00:30:02,713 --> 00:30:04,498 u keqkuptova. 545 00:30:04,628 --> 00:30:07,544 Dhe unë kam qenë gjithmonë në xhepi i pasëm i biznesit të madh. 546 00:30:07,675 --> 00:30:10,678 Jo, ju - kjo nuk mund të ndodhë. 547 00:30:10,809 --> 00:30:12,201 Nuk e kisha parasysh këtë. 548 00:30:12,332 --> 00:30:13,986 Ajo që doja të thoja isha unë-- 549 00:30:14,116 --> 00:30:15,814 Unë-- Mendoj se është koha për një ndryshim, 550 00:30:15,944 --> 00:30:17,990 dhe unë besoj se do ishe me i miri 551 00:30:18,120 --> 00:30:19,992 njeriu për të bërë ato ndryshime. 552 00:30:20,122 --> 00:30:22,211 Faleminderit, senator, për atë miratim. 553 00:30:22,342 --> 00:30:23,865 Prit, prit. 554 00:30:23,996 --> 00:30:24,735 Nuk e kisha parasysh këtë. 555 00:30:34,745 --> 00:30:35,964 Unë thjesht nuk e kuptoj çfarë ndodhi. 556 00:30:36,095 --> 00:30:37,748 E përsërita çdo fjalën që të dëgjova të thuash, 557 00:30:37,879 --> 00:30:39,359 dhe fjalë të tjera të mbajtura me del nga goja. 558 00:30:39,489 --> 00:30:41,491 Nuk mund ta besoj ju miratuat Bridges. 559 00:30:41,622 --> 00:30:42,362 Nuk doja. 560 00:30:42,492 --> 00:30:43,580 Sapo doli. 561 00:30:43,711 --> 00:30:45,060 Ka mbaruar, senator. 562 00:30:45,191 --> 00:30:46,757 Ju në thelb keni pranuar zgjedhjet për të. 563 00:30:46,888 --> 00:30:50,196 Nuk dua të dal si kjo, duket si një budalla i mallkuar. 564 00:30:50,326 --> 00:30:53,286 Po mirë, aq shumë për Hoteli juaj me fat Hunnicutt. 565 00:30:53,416 --> 00:30:55,201 Oh, nuk quhet Hunnicutt jo më. 566 00:30:55,331 --> 00:30:56,028 Çfarë është kjo? 567 00:31:03,165 --> 00:31:04,732 Lincoln. 568 00:31:04,863 --> 00:31:06,647 Po, pronarët e rinj ndryshuan emri sepse e gjetën 569 00:31:06,777 --> 00:31:08,736 nga plaku i ndershëm Abe mbajti një fjalim vetë 570 00:31:08,867 --> 00:31:10,869 pikërisht këtu në këtë hotel. 571 00:31:10,999 --> 00:31:12,044 A mund ta besoni këtë, senator? 572 00:31:18,311 --> 00:31:19,747 MENAXHER I FUSHATËS Duke parë prapa, 573 00:31:19,878 --> 00:31:22,968 nuk isha unë që ushqeja Quigley-n rreshtat e tij atë natë. 574 00:31:23,098 --> 00:31:24,099 Ishte Abraham Lincoln. 575 00:31:26,841 --> 00:31:28,103 Çfarë ndodhi këtu? 576 00:31:28,234 --> 00:31:29,496 Bëri shpirtin e Abraham Lincoln 577 00:31:29,626 --> 00:31:31,237 në të vërtetë kap mbajtjen të senatorit Quigley 578 00:31:31,367 --> 00:31:33,326 dhe ta detyroni të thotë të vërtetën? 579 00:31:33,456 --> 00:31:35,676 Apo vetëm senatori çarje nën presion 580 00:31:35,806 --> 00:31:37,983 nga një shumë fushatë? 581 00:31:38,113 --> 00:31:40,550 Si e shpjegoni paaftësinë e tij të thoshte çfarë donte? 582 00:31:40,681 --> 00:31:43,466 A ishte simptoma e një mendjeje të dështuar? 583 00:31:43,597 --> 00:31:46,295 Në debatin për vërtetësinë e kësaj historie, 584 00:31:46,426 --> 00:31:48,602 do të votoni për a fitore për të vërtetën? 585 00:31:48,732 --> 00:31:51,213 Apo do të kërkoni një rinumërim? 586 00:31:51,344 --> 00:31:53,607 Ne do të zbulojmë nëse kjo histori është e vërtetë apo e rreme 587 00:31:53,737 --> 00:31:55,087 në fund të emisionit tonë. 588 00:31:55,217 --> 00:31:58,438 Më pas, epshi dhe vrasja një sallon bukurie në Beyond 589 00:31:58,568 --> 00:32:01,702 Besim, fakt apo trillim. 590 00:32:01,832 --> 00:32:03,486 Sallon bukurie - 591 00:32:03,617 --> 00:32:08,448 sa sekrete janë thënë këtu midis stilistit te klienti? 592 00:32:08,578 --> 00:32:10,493 Sa shumë besime kanë është ndarë ose tradhtuar 593 00:32:10,624 --> 00:32:12,626 ne vende si ky? 594 00:32:12,756 --> 00:32:15,063 Tiffany Sands është një estetiste me një sekret, 595 00:32:15,194 --> 00:32:18,980 një sekret që ajo nuk guxon tregoni klientit të saj Eileen Wyatt. 596 00:32:19,111 --> 00:32:22,114 Dhe sa i përket Eileen-it vetëm mirëqenien e ardhshme 597 00:32:22,244 --> 00:32:24,768 parukierja juaj e di me siguri. 598 00:32:36,084 --> 00:32:37,912 Kështu që mendova SpaGo, e dini? 599 00:32:38,043 --> 00:32:39,566 Tiffany Sands kishte punuar 600 00:32:39,696 --> 00:32:42,525 si parukiere për Henrin Salloni Benet për vitin e kaluar, 601 00:32:42,656 --> 00:32:44,788 qysh kur vendosi ëndrrën e saj duke u bërë aktore në pritje. 602 00:32:44,919 --> 00:32:46,486 Nr. 603 00:32:46,616 --> 00:32:49,097 Jo, ne duhet të kemi Artë Globes festojnë në shtëpinë tonë. 604 00:32:49,228 --> 00:32:51,752 Dua të them, është shumë më personale në këtë mënyrë. 605 00:32:51,882 --> 00:32:53,493 E dini, kisha për të rënë dakord me të. 606 00:32:53,623 --> 00:32:56,191 Betohem se ai ka gjithmonë të drejtë. 607 00:32:56,322 --> 00:32:58,715 Kjo është arsyeja pse ai është një avokat kaq i mirë. 608 00:32:58,846 --> 00:33:00,065 Eileen Wyatt i pëlqente të kishte 609 00:33:00,195 --> 00:33:01,457 flokët e saj të bëra nga Tiffany. 610 00:33:01,588 --> 00:33:03,764 Ata silleshin si çift e të dashurave të vjetra. 611 00:33:03,894 --> 00:33:05,331 E vetmja gjë që i ndante 612 00:33:05,461 --> 00:33:07,681 ishte një fustan i Beverly Hills dhe disa milionë dollarë. 613 00:33:07,811 --> 00:33:08,812 Ti je më i miri, Tiff. 614 00:33:09,857 --> 00:33:11,163 Hej. 615 00:33:11,293 --> 00:33:14,035 Reese dhe unë kemi një festë të shtunën në mbrëmje. 616 00:33:14,166 --> 00:33:15,428 Të gjithë do të jenë atje. 617 00:33:15,558 --> 00:33:16,777 Do të doja nëse mund të vini. 618 00:33:16,907 --> 00:33:18,909 Do të doja shumë, por jam i zënë. 619 00:33:19,040 --> 00:33:19,780 Oh, shumë keq. 620 00:33:19,910 --> 00:33:20,694 Epo, ndoshta herën tjetër. 621 00:33:20,824 --> 00:33:22,087 Po. 622 00:33:22,217 --> 00:33:25,307 Reese Çfarë po bën këtu? 623 00:33:25,438 --> 00:33:27,309 Mendova se do ta bëja eja dhe te befasoj. 624 00:33:27,440 --> 00:33:29,746 Aw, është shumë e ëmbël. 625 00:33:29,877 --> 00:33:30,965 Nuk te meritoj. 626 00:33:31,096 --> 00:33:32,140 Po. 627 00:33:32,271 --> 00:33:33,924 Oh, hej, po ti ju kujtohet Tiffany? 628 00:33:34,055 --> 00:33:35,448 Tiffany. sigurisht. 629 00:33:35,578 --> 00:33:36,362 si keni qenë? 630 00:33:36,492 --> 00:33:37,580 Mirë. 631 00:33:37,711 --> 00:33:39,147 Pra, çfarë mendoni? 632 00:33:39,278 --> 00:33:40,061 A ju pëlqen? 633 00:33:40,192 --> 00:33:41,106 Është shumë i shkurtër? 634 00:33:41,236 --> 00:33:42,629 Oh, zemër, jo, është perfekt. 635 00:33:42,759 --> 00:33:44,022 eshte bukur. 636 00:33:44,152 --> 00:33:46,328 Ti je e bukur. 637 00:33:46,459 --> 00:33:47,938 Faleminderit, e dashur. 638 00:33:48,069 --> 00:33:49,723 Hej, a keni koha për të bërë drekë? 639 00:33:49,853 --> 00:33:50,637 Oh. 640 00:33:50,767 --> 00:33:52,769 Zemer mos me tundo. 641 00:33:52,900 --> 00:33:53,814 me vjen keq. 642 00:33:53,944 --> 00:33:55,207 Më duhet të vrapoj në një takim tjetër. 643 00:33:55,337 --> 00:33:56,208 Oh. 644 00:33:56,338 --> 00:33:57,078 Ti e di që punon shumë. 645 00:33:57,209 --> 00:33:58,340 - Po? - Po. 646 00:33:58,471 --> 00:33:59,211 te dua. 647 00:33:59,341 --> 00:34:00,168 te dua. 648 00:34:09,656 --> 00:34:11,049 Çfarë? 649 00:34:11,179 --> 00:34:13,790 Unë thjesht nuk mundem duroje më këtë. 650 00:34:13,921 --> 00:34:15,053 Pse? 651 00:34:15,183 --> 00:34:16,228 Unë-- Mendova gjithçka po shkonte shkëlqyeshëm. 652 00:34:16,358 --> 00:34:18,273 Epo, nuk është. 653 00:34:18,404 --> 00:34:19,535 Shikoni ne,... 654 00:34:19,666 --> 00:34:21,102 dhomën e lavanderi a sallonin? 655 00:34:21,233 --> 00:34:22,625 Po, mirë? 656 00:34:22,756 --> 00:34:24,366 I duhet të jetë në shtratin tuaj. 657 00:34:24,497 --> 00:34:25,846 Unë duhet të jem gruaja jote. 658 00:34:25,976 --> 00:34:28,675 Tiffany Ne kemi qenë gjatë gjithë kësaj. 659 00:34:28,805 --> 00:34:30,851 Unë dua që ju të divorcojeni atë lopë. 660 00:34:30,981 --> 00:34:32,113 - Nuk mund ta bëj këtë. - Pse jo? 661 00:34:32,244 --> 00:34:33,810 - Do të më kushtojë një pasuri, - Pra, çfarë? 662 00:34:33,941 --> 00:34:35,073 Ti je i pasur. 663 00:34:35,203 --> 00:34:36,161 Nuk do të jem një herë Eileen më kalon. 664 00:34:36,291 --> 00:34:37,118 Nuk më intereson. 665 00:34:37,249 --> 00:34:39,164 Nuk e dua më këtë. 666 00:34:39,294 --> 00:34:40,208 Hajde Tiffany. 667 00:34:40,339 --> 00:34:41,166 Hajde. 668 00:34:41,296 --> 00:34:42,167 A mund të argëtohemi pak? 669 00:34:42,297 --> 00:34:43,385 Jo, nuk mundemi. 670 00:34:43,516 --> 00:34:44,256 Tiffany Tiffany, prit. 671 00:34:52,351 --> 00:34:53,091 Unë e kam këtë për ju. 672 00:35:02,926 --> 00:35:05,799 Oh, Reese, kjo duhet të ketë ju kushton një pasuri. 673 00:35:05,929 --> 00:35:08,454 Është vetëm një pjesë e sa vleni per mua. 674 00:35:12,327 --> 00:35:13,415 Duket si Diamanti i Shpresës. 675 00:35:16,940 --> 00:35:18,377 A vjen me një mallkim? 676 00:35:18,507 --> 00:35:19,508 Oh, po. 677 00:35:19,639 --> 00:35:20,422 Gruaja ime. 678 00:35:31,433 --> 00:35:34,132 Kjo është një unazë. 679 00:35:34,262 --> 00:35:35,872 Oh, është e bukur. 680 00:35:36,003 --> 00:35:38,527 I dashuri im ma dha. 681 00:35:38,658 --> 00:35:40,834 Ai është një avokat, ashtu si Reese. 682 00:35:40,964 --> 00:35:42,705 Vërtet, si e ka emrin? 683 00:35:42,836 --> 00:35:43,619 Gil. 684 00:35:43,750 --> 00:35:45,143 Gil Grayson. 685 00:35:45,273 --> 00:35:46,753 Unë nuk e bëj atë. 686 00:35:46,883 --> 00:35:49,408 Ai duhet të jetë një djalë i madh për të ju jap një unazë të tillë. 687 00:35:49,538 --> 00:35:50,365 Ai është. 688 00:35:50,496 --> 00:35:51,714 Ai është më i miri. 689 00:35:51,845 --> 00:35:54,674 Epo, duhet martohu me të, e dashur. 690 00:35:54,804 --> 00:35:55,631 Unë jam duke punuar për të. 691 00:36:01,028 --> 00:36:02,160 Ajo ishte puna e Tiffany-t 692 00:36:02,290 --> 00:36:03,857 për ta mbyllur atë natën, dhe ajo nuk mundi 693 00:36:03,987 --> 00:36:05,685 largoje Reese nga mendja e saj. 694 00:36:05,815 --> 00:36:08,688 Ajo duhej ta kishte atë dhe paratë e tij të gjitha për vete. 695 00:36:08,818 --> 00:36:09,732 Je i zënë sonte? 696 00:36:09,863 --> 00:36:12,257 Po, unë jam. 697 00:36:12,387 --> 00:36:13,301 Oh, kjo është shumë keq. 698 00:36:13,432 --> 00:36:16,783 Unë, uh, thjesht jam i lirë. 699 00:36:16,913 --> 00:36:20,047 Jam i sigurt që do ta bëni gjeni diçka për të bërë. 700 00:36:20,178 --> 00:36:22,876 Po, jam i sigurt që do ta bëj. 701 00:36:23,006 --> 00:36:24,747 Në rregull, le të shohim nëse ky fëmijë punon. 702 00:36:26,619 --> 00:36:27,446 Hej, merre me qetësi, në rregull? 703 00:36:27,576 --> 00:36:28,360 Gjithçka është në rregull. 704 00:36:28,490 --> 00:36:31,711 Epo, asgjë deri tani. 705 00:36:31,841 --> 00:36:33,800 Ndoshta është thjesht një qark i shkurtër. 706 00:36:33,930 --> 00:36:35,410 Mund ta rregulloni? 707 00:36:35,541 --> 00:36:36,890 po. 708 00:36:37,020 --> 00:36:39,197 Unë mund të rregulloj çdo gjë. 709 00:36:39,327 --> 00:36:41,199 Ti e di që je me fat që nuk e ke keni një nga klientët tuaj të pasur 710 00:36:41,329 --> 00:36:42,591 këtu. 711 00:36:42,722 --> 00:36:45,420 Do të kthente të tyren trurin te patatet e skuqura. 712 00:36:45,551 --> 00:36:46,334 Vërtet? 713 00:36:46,465 --> 00:36:47,683 Oh, po. 714 00:36:47,814 --> 00:36:48,902 Ka mjaft tension këtu për t'u kthyer 715 00:36:49,032 --> 00:36:49,816 truri i dikujt për supë. 716 00:36:52,862 --> 00:36:55,604 Më thuaj, Ned. 717 00:36:55,735 --> 00:36:57,127 A mund ta manipuloni një për ta bërë këtë? 718 00:36:57,258 --> 00:36:57,998 Oh, po, e lehtë. 719 00:37:04,047 --> 00:37:05,440 Pse? 720 00:37:05,571 --> 00:37:07,442 Çfarë keni në mendje? 721 00:37:07,573 --> 00:37:09,139 E shihni këtë unazë? 722 00:37:09,270 --> 00:37:10,619 Uh-huh. 723 00:37:10,750 --> 00:37:14,536 Vlen 150,000 dollarë. 724 00:37:14,667 --> 00:37:17,844 Do ta shes dhe do ta jap gjysma nëse instaloni një tharëse 725 00:37:17,974 --> 00:37:18,888 ta bëj këtë kur ta ndez. 726 00:37:24,329 --> 00:37:27,375 Ju keni gjithçka që keni doni ta ëmbëlsoni tenxheren me? 727 00:37:30,465 --> 00:37:31,814 Mendoj se mundemi punoj diçka. 728 00:37:43,826 --> 00:37:45,001 Oh, nuk e di. 729 00:37:45,132 --> 00:37:45,872 Theksoj? 730 00:37:46,002 --> 00:37:47,047 je i sigurt? 731 00:37:47,177 --> 00:37:48,004 Do të relaksoheni? 732 00:37:48,135 --> 00:37:50,616 Do të duket e mrekullueshme. 733 00:37:50,746 --> 00:37:51,486 Me siguri? 734 00:37:51,617 --> 00:37:53,183 Po, me siguri. 735 00:37:53,314 --> 00:37:54,141 OK. 736 00:37:54,272 --> 00:37:55,055 Unë ju besoj. 737 00:37:57,753 --> 00:38:00,060 Hej, ka pyetur ai avokati a do martohesh akoma me te? 738 00:38:00,190 --> 00:38:01,279 Ende jo. 739 00:38:01,409 --> 00:38:03,759 Por ai mund të fundi i ditës. 740 00:38:03,890 --> 00:38:04,978 Vërtet? 741 00:38:05,108 --> 00:38:06,719 Oh, Tiffany, unë jam shume i lumtur per ty. 742 00:38:06,849 --> 00:38:07,676 Kjo është e mrekullueshme. 743 00:38:07,807 --> 00:38:09,243 faleminderit. 744 00:38:09,374 --> 00:38:11,071 Dëgjo, mos harro për të më dërguar një ftesë. 745 00:38:11,201 --> 00:38:11,985 Unë nuk do. 746 00:38:12,115 --> 00:38:13,291 OK. 747 00:38:13,421 --> 00:38:15,205 Pra, është koha për tharësja, Eileen. 748 00:38:15,336 --> 00:38:16,555 Oh, e urrej të ulem nën ato gjëra. 749 00:38:16,685 --> 00:38:17,947 Mund ta shfryni? 750 00:38:18,078 --> 00:38:19,775 Jo, Eileen, ajo... nuk do të përpunohej siç duhet. 751 00:38:19,906 --> 00:38:21,168 Hajde. 752 00:38:21,299 --> 00:38:23,388 Duhet të ulesh poshtë tharësja, e dashur. 753 00:38:23,518 --> 00:38:24,476 OK Mirë. 754 00:38:24,606 --> 00:38:25,303 OK. 755 00:38:30,917 --> 00:38:32,005 Është një model i shkëlqyer retro. 756 00:38:32,135 --> 00:38:33,659 Sapo e kemi marrë. 757 00:38:33,789 --> 00:38:35,095 Me fat. 758 00:38:35,225 --> 00:38:36,270 Pra uleni. 759 00:38:43,321 --> 00:38:44,104 Si është kjo? 760 00:38:44,234 --> 00:38:45,061 në rregull? 761 00:38:45,192 --> 00:38:46,062 Po, është mirë. 762 00:38:46,193 --> 00:38:48,021 E madhe. 763 00:38:48,151 --> 00:38:49,979 Mirupafshim, Eileen. 764 00:38:54,593 --> 00:38:56,246 Të goditje fatale e rrymës elektrike 765 00:38:56,377 --> 00:38:58,771 udhëtoi nga tharësja në Unaza e shtrenjtë e Tiffany. 766 00:39:02,252 --> 00:39:04,124 Kur riparuesi u shfaq atë mbrëmje, 767 00:39:04,254 --> 00:39:05,995 është marrë në pyetje nga policia. 768 00:39:06,126 --> 00:39:09,129 Më në fund, ai u ndal dhe ka rrëfyer se ka manipuluar tharësen. 769 00:39:09,259 --> 00:39:10,696 Më pas ai mori një dënim penal 770 00:39:10,826 --> 00:39:13,742 në lidhje me vdekja e Tiffany Sands. 771 00:39:13,873 --> 00:39:16,049 A kishte vërtet një mallkim për të Diamanti Tiffany kishte veshur? 772 00:39:16,179 --> 00:39:19,531 Apo ishte vetëm viktima e tradhtisë së saj të pangopur? 773 00:39:19,661 --> 00:39:21,359 A tregon historia e diamanti vdekjeprurës 774 00:39:21,489 --> 00:39:23,535 tingëllon si një gënjeshtër jashtë dhe jashtë? 775 00:39:23,665 --> 00:39:26,407 Apo reziston unaza e së vërtetës? 776 00:39:26,538 --> 00:39:29,192 Tjetra, ju do të zbuloni se cilat nga historitë tona 777 00:39:29,323 --> 00:39:32,892 janë fakte dhe cilat janë trillime kur kthehet Përtej Besimit. 778 00:39:36,896 --> 00:39:38,419 Tani le të shohim prapa në tregimet e sonte 779 00:39:38,550 --> 00:39:41,248 dhe zbuloni se cilat janë frymëzuar nga ngjarjet aktuale 780 00:39:41,379 --> 00:39:43,859 dhe cilat janë krejtësisht të rreme. 781 00:39:43,990 --> 00:39:45,600 Le të rishikojmë historinë të kurorës përkujtimore 782 00:39:45,731 --> 00:39:46,471 që kapi një vrasës. 783 00:40:05,925 --> 00:40:08,275 A mund të jetë kështu a eshte fakt kjo histori? 784 00:40:08,406 --> 00:40:09,798 Po, është. 785 00:40:09,929 --> 00:40:12,279 Kjo ngjarje u raportua si duke u zhvilluar në Gji 786 00:40:12,410 --> 00:40:13,889 Zona bregdetare në fund të viteve '80. 787 00:40:18,503 --> 00:40:20,983 Le t'i hedhim një vështrim tjetër çifti natën e terrorit të të cilëve 788 00:40:21,114 --> 00:40:23,116 i shpëtoi jetën një fqinji. 789 00:40:23,246 --> 00:40:26,728 E gjithë kjo gjë është kaq e çuditshme 790 00:40:26,859 --> 00:40:27,990 Zonja Flores? 791 00:40:28,121 --> 00:40:29,470 Është Roy. 792 00:40:29,601 --> 00:40:31,298 E di që është vonë, por ne kishte një problem hidraulik. 793 00:40:34,257 --> 00:40:37,043 Zonja Flores. 794 00:40:37,173 --> 00:40:39,088 Këtu ka diçka që nuk shkon. 795 00:40:39,219 --> 00:40:40,263 Ajo është gjithmonë këtu. 796 00:40:45,399 --> 00:40:47,793 Zonja Flores? 797 00:40:47,923 --> 00:40:48,750 Zonja Flores! 798 00:40:53,407 --> 00:40:54,887 Telefononi 911. 799 00:40:55,017 --> 00:40:57,629 A është e mundur që a eshte e vertete kjo histori? 800 00:40:57,759 --> 00:40:59,108 Po, është. 801 00:40:59,239 --> 00:41:01,284 Ka një raport të publikuar se një histori e ngjashme 802 00:41:01,415 --> 00:41:03,765 i ka ndodhur një çifti në Bregu Lindor në fund të viteve '80. 803 00:41:07,595 --> 00:41:09,815 Si për historinë e bashkimi i një familjeje 804 00:41:09,945 --> 00:41:13,427 të sjellë së bashku nga një portret? 805 00:41:13,558 --> 00:41:15,864 Mami, çfarë nuk shkon? 806 00:41:15,995 --> 00:41:17,475 Ata sy. 807 00:41:17,605 --> 00:41:18,780 e di. 808 00:41:18,911 --> 00:41:20,390 Ajo ka sytë më të bukur. 809 00:41:23,219 --> 00:41:25,700 Kush është ajo? 810 00:41:25,831 --> 00:41:29,095 Një e vjetër interesante grua që takova në park. 811 00:41:29,225 --> 00:41:32,011 Emri i saj është Tants. 812 00:41:32,141 --> 00:41:32,968 Tants. 813 00:41:33,099 --> 00:41:33,882 Po. 814 00:41:38,104 --> 00:41:39,758 Mund të më çoni ta shoh atë? 815 00:41:39,888 --> 00:41:42,456 A bazohet kjo histori në një ngjarje të vërtetë? 816 00:41:42,587 --> 00:41:43,805 po. 817 00:41:43,936 --> 00:41:44,806 Ndodhi në New York në mesin e viteve '70. 818 00:41:50,116 --> 00:41:52,466 Cili ishte mendimi juaj senatori i pandershëm që 819 00:41:52,597 --> 00:41:55,861 u detyrua të thoshte të vërtetën në hija historike e Abrahamit 820 00:41:55,991 --> 00:41:57,253 Linkoln? 821 00:41:57,384 --> 00:41:58,864 E përsërita çdo fjalën që të dëgjova të thuash, 822 00:41:58,994 --> 00:42:00,866 dhe fjalë të tjera të mbajtura me del nga goja. 823 00:42:00,996 --> 00:42:02,650 Nuk mund ta besoj ju miratuat Bridges. 824 00:42:02,781 --> 00:42:03,521 Nuk doja. 825 00:42:03,651 --> 00:42:04,565 Sapo doli. 826 00:42:04,696 --> 00:42:06,045 Ka mbaruar, senator. 827 00:42:06,175 --> 00:42:07,960 Ju në thelb keni pranuar zgjedhjet për të. 828 00:42:08,090 --> 00:42:11,354 Nuk dua të dal si kjo, duket si një budalla i mallkuar. 829 00:42:11,485 --> 00:42:14,096 Po, mirë, aq shumë për Hoteli juaj me fat Hunnicutt. 830 00:42:14,227 --> 00:42:16,359 Oh, nuk quhet Hunnicutt jo më. 831 00:42:16,490 --> 00:42:17,230 Çfarë është kjo? 832 00:42:24,150 --> 00:42:25,455 Lincoln. 833 00:42:25,586 --> 00:42:28,589 A ishte kjo histori e frymëzuar nga një ngjarje e vërtetë? 834 00:42:28,720 --> 00:42:29,677 Jo në jetën tuaj. 835 00:42:29,808 --> 00:42:30,548 Është një gënjeshtër. 836 00:42:34,943 --> 00:42:36,466 Historia e estetist që ishte 837 00:42:36,597 --> 00:42:38,294 vrarë nga i sëmuri i saj u shtrenjtuan 838 00:42:38,425 --> 00:42:41,646 unaza, si je gjykoni atë? 839 00:42:41,776 --> 00:42:42,560 Unë e kam këtë për ju. 840 00:42:52,570 --> 00:42:55,094 Oh, Reese, kjo duhet të ketë ju kushton një pasuri. 841 00:42:55,224 --> 00:42:57,923 Është vetëm një pjesë e sa vleni per mua. 842 00:43:01,187 --> 00:43:02,536 Duket si Diamanti i Shpresës. 843 00:43:06,235 --> 00:43:07,672 A vjen me një mallkim? 844 00:43:07,802 --> 00:43:09,325 Oh, po. 845 00:43:09,456 --> 00:43:11,110 Gruaja ime. 846 00:43:11,240 --> 00:43:16,028 A është ky mësim i çuditshëm mbi të këqijat e lakmisë dhe epshit të vërteta? 847 00:43:16,158 --> 00:43:16,985 Na vjen keq. 848 00:43:17,116 --> 00:43:17,812 Është një mashtrim. 849 00:43:22,251 --> 00:43:25,037 A ishte e lehtë për të gjetur e vërteta mes gënjeshtrave sonte? 850 00:43:25,167 --> 00:43:27,126 Apo dukeshin të përzihen së bashku 851 00:43:27,256 --> 00:43:28,780 dhe a është e pamundur të ndahen? 852 00:43:28,910 --> 00:43:31,347 Ndoshta e vërteta e vërtetë mund të gjendet vetëm 853 00:43:31,478 --> 00:43:33,262 kur të jesh i gatshëm për ta pranuar atë shumë 854 00:43:33,393 --> 00:43:35,656 shpesh, është përtej besimit. 855 00:43:35,787 --> 00:43:36,570 Unë jam Jonathan Frakes. 856 00:43:42,141 --> 00:43:43,882 E vërteta histori në emisionin e sonte 857 00:43:44,012 --> 00:43:45,579 ku bazohet në hulumtim të dorës së parë 858 00:43:45,710 --> 00:43:47,973 nga autori Robert Tralin. 859 00:43:48,103 --> 00:43:50,758 Ky është Campbell LANE.